lunes, 27 de abril de 2015

Vocabulario aupair

Aprovechando que se acerca la epoca en que mas gente se va de aupair he preparado esta entrada sobre las palabras que probablemente mas se necesiten y que a lo mejor no se saben:

Niños según la edad:
New borns: Recién nacidos.
Babies: Bebés, el primer año de vida más o menos.
Toddlers: 1-2/3 años
Preschoolers; 3-6 años
School aged kids: niños en edad escolar.
Tweens: Preadolescentes 
Teenagers: Adolescentes

Material bebés:
Cot: Cuna
High chair:Trona
Buggy/pushchair/pram: Cochecito/sillita
Bib: Babero
Nappy/diaper: Pañal
Changing table: Cambiador
Bottle: Biberón
Porridge: Papilla de cereales


Juegos y juguetes:
Scooters: Patinetes
Trampoline: Cama elástica
Slide: Tobogán
Swings: Columpios
See saw: Balancín
Bouncing castle: Hinchable para saltar
Jigsaw/puzzles: Puzzles
Legos/building blocks: juegos de construcción
Board games: juegos de mesa

Manualidades:
Arts and crafts: Manualidades
Play doh: Plastilina
Finger paint: Pintura de dedos
Crayons: Lápices de colores

Cole y relacionados
Creche/preschool/nursery/playschool: Guardería
Primary school: Cole de primaria
Secondary school: Instituto
Homework: Deberes
After school activities/clubs: Actividades extraescolares
School run: llevar y recoger a los niños del cole

Lugares donde llevar los niños:
Park: Parque
Playground: Parque de juegos
Library: Biblioteca
Playgroup: Sitio donde los niños juegan con actividades programadas acompañados por padres/nannies/aupairs
Soft play area: Zona de juegos interior

Tareas de la casa:
Hoovering/vacuuming: Aspirar
Dusting: Limpiar el polvo
Do the laundry: Hacer la colada
Ironing: Planchar
Polishing: Pulir
Cooking: Cocinar
Baking: Hacer repostería
Do the washing up: Fregar los platos
Pack the dishwasher: Llenar el lavavajillas
Unpack/empty dishwasher: Vaciar el lavavajillas
Tidy up: Recoger
Mopping: Fregar el suelo
Walk the dog: Pasear al perro
Feed the pets: Alimentar a las mascotas
Empty bins: Vaciar las papeleras

6 comentarios:

  1. ¡ Hola Hola !

    Soy Cris de Au Pair ¿ser o no ser? Te escribo aquí por si no vieras mi respuesta a tu comentario, me encantaría que hablases sobre tu experiencia ne mi blog, ¿podemos hablar por Facebook? O si lo prefieres escribeme a : aupairseronoser@outlook.es

    ¡ Un abrazo !

    ResponderEliminar
  2. Ana, guardo esta entrada en favoritos porque temo que la voy a necesitar pronto jajaja
    Besos guapa ;)

    ResponderEliminar
  3. Jajajaja el vocabulario au pair, algo único en su especie! Aparte de las palabras convencionales además se aprenden expresiones de lo más surrealistas :).

    Un beso!

    BLOG: THE AMPELFRAU ADVENTURES

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja si eso daría para otro post entero, quizás lo haga.
      Besos

      Eliminar